The most popular British holiday destinations ranked by booking volume, showing their overall Good Trip Index rank versus their LGBTQIA+ safety rank. The line between them is the work still to do.